赏读:过华清宫——一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来

图片来源于网络

过华清宫

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

译文

在长安回望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。

一骑滚滚烟尘妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

注释

绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。

千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。

次第:依次。

红尘:这里指飞扬的尘土。

妃子:指杨贵妃。

作者简介

杜牧(803-853),字牧之,唐代诗人,宰相杜佑之孙,公元828年(太和二年)进士。历任监察御史,黄州、池州、睦州刺史,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。

杜牧以济世之才自负,诗文多指陈时政,写景抒情的小诗,多清丽生动。他和李商隐合称“小李杜”,以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷。

推荐阅读更多精彩内容